Mehmed Ali Çalışkan Bazı filmlerin Türkçe isimlerini orijinal isimden daha çok seviyorum, bunlardan birisi de “Akıl Defteri” filmi. Orijinal adı Memento olan …
Mehmed Ali Çalışkan Steven Pinker’in kaleme aldığı Boş Sayfa adlı eser geçtiğimiz yıllarda (2010) Türkçeye Mehmet Doğan tarafından çevrilmişti. Doğan’ın diğer bilim kitaplarındaki başarılı çevirilerine baktığımızda (Genom/Matt …
Cüneyt Gönen Zihin nerede olmak isterse orasıdır; kendi içinde cehennemi cennete, cenneti de cehenneme dönüştürebilir. John Milton, Kayıp Cennet, 1667 …
Hasan Öztürk Narsisizm, kökeni oldukça eskilere uzanan bir terim. Acısıyla yankısını bırakarak giden Ekho’ya yüz vermeyen Narkissos’un, yüzünü gördüğü suda …
Süleyman Sertkaya “Kâğıtları yakabilirsiniz ama içindekileri asla.” İbn Hazm “Arapçada ‘güvercin gerdanlığı’ deyimi ‘kişinin devamlı yanında taşıdığı, hep birlikte olduğu …