35. Sayı – Ağustos 2018

Diğdem Sezen J.K. Rowling, Harry Potter ve Felsefe Taşı’nda bizi “sağ kalan çocuk” ile tanıştırdığından bu yana yirmi yıl geçti ve bugün hâlâ Harry Potter romanlarını ilgiyle …

Röportaj: Adalet Çavdar İngiliz yazar J.K. Rowling tarafından yedi kitap halinde yazılan ve dünyanın pek çok yerinde çok satanlar raflarından/listelerinden inmeyen Harry Potter fantastik roman serisinin çevirmenleri Sevin Okyay ve …

Mehmet Said Aydın Almanca “licht” kelimesi ile “nicht” kelimesinin çok hayati bir kullanım ânı var. Ol rivayet, Goethe ölmeden evvel “Licht mehr licht” demiş. Salâh Birsel’in …

Okan Okumuş Dünyaca ünlü bir yapıyla karşılaştığım ilk anı bir süre sonra unutabilirim. Zorlu yürüyüşlerin ardından ulaştığım zirvelerden gördüğüm manzaralarsa öyle kolayca hafızamdan silinmez. Etiyopya’da Simen …

Feridun Andaç Her Hermann Hesse okumasında beni durduran bir şey vardır. Ondaki ilk sözün anlam derinliği/yoğunluğuyla birlikte, insana doğru çıktığı yolculuğun seyrine dair anlatacaklarının ne denli …

 Kaan Murat Yanık “Savaşlar olmasaydı erkekler de kadınlar gibi yalnızca insan olurlardı, erkeklere atfedilen ölümden korkmama ve şövalye sadakati gibi belirli özelliklerin yalnızca savaş aracılığıyla yüceltilmesi değildir bunun tek …

 Yağız Gönüler Biyopolitika, özellikle Avrupa yakın siyasi tarihine damgasını vurmuş ve artık ülkemizde de telaffuz edilmeye başlanan bir kavram. Bu kavramı ilk kez Michel Foucault kullanır, …

 Mert Tanaydın Yazılmasaydı okunamazdı. Okuduğumuz hemen hemen tüm kitapların yazılmış olmaları gerekir okuyabilmemiz için. Ama biz ilk olarak okumaya başlarız, heceleyerek de olsa. Harfleri tek tek …

Sadie Trombetta Çeviri: Gizem Yiğit J.K. Rowling, kendi çoksatar kitabınızı yazmanız için size 13 parlak yaratıcı yazı önerisinde bulunuyor. Şimdi yazma zamanı! Her başarılı yazarın yazım …

 Taha Şahin Harry Potter evreni; iyi ve kötünün, doğru ve yanlışın, sevgi ve nefretin çok net bir şekilde ayrıldığı bir dünya olmasa da karakterlerin yaptıkları seçimlerin …