31. Sayı – Nisan 2018 Çevirmenin Sözlüğü Edebiyat Felsefe İnceleme Kitaplar Çevirinin Yüceliği ve Sefaleti Nami Başer On çeviri ve beş redaksiyon sonrasında, çeviri üzerine bir iki ilkeye parmak basmak gerekirse, şunları öne sürebilirim: Birincisi …
36. Sayı – Eylül 2018 Dosyalar Edebiyat İnceleme Portre Çeviride Bir Duayen: Orhan Veli Kanık Serkan Demiral Yüzlerce yıldır süregelen ve kaynak metindeki iletinin sözlü ve yazılı bir şekilde erek metne aktarılmasıyla gerçekleşen dilsel bir …