26. Sayı – Kasım 2017 Çevirmenin Sözlüğü Edebiyat Genel Kitaplar Çevirmen: Edebiyatın Köprüsü Fuat Sevimay Çevirmen, anlamı çoğaltan kişidir. Yazarın kendi dilinde yarattığı duyguyu, kendi diline aktaran ve bu yolla kültürel birikime katkı …
27. Sayı – Aralık 2017 Çevirmenin Sözlüğü Edebiyat Genel İnceleme Sanat Çeviri ve Ötesi Umur Çelikyay Çevirmenliğe, dile ve teknik konulara yatkın olduğum için çevremden gelen talepler doğrultusunda başladım. Önceleri, tanıtım broşürleri, kullanım kılavuzları …
34. Sayı – Temmuz 2018 Çevirmenin Sözlüğü Edebiyat Genel İnceleme Kitaplar ‘Hoca, Çevirmenlik İyi Kazandırıyor mu?’ Selim Yeniçeri Bu soruyu kaç kez duyduğumu bilmem, çünkü bizim milletimizin bir kariyerde ilk sorduğu şey maddi kazançtır. Ama size …