Özkan Ali Bozdemir

Özkan Ali Bozdemir

Duyguların Anatomisi

Özkan Ali Bozdemir Bjørn Rasmussen, Türkçede adını yeni duyduğumuz genç bir yazar. Alakarga Yayıncılık tarafından yayımlanan Ten, Organları Sarıp Sarmalayan Elastik Kılıftır, Rasmussen’in ilk romanı. 1983 doğumlu yazar 2007’de …

Gecenin Kalbinde

Özkan Ali Bozdemir Saint Exupéry’nin 1931 yılında yayımlanan Gece Uçuşu (Vol de Nuit) adlı kısa romanı, ilk bakışta posta uçaklarını ve orada görev yapanların iş hayatını anlatıyor gibi …

Yeni Bir Dil Olarak Çeviri

Özkan Ali Bozdemir Edith Grossman, Çeviri Neden Önemlidir? adlı kitabında “Bir yapıtı başka bir dil için değiştirdiğimizde o yapıt bize ait olur,” diyerek, bizi çeviri edebiyatın yeni bir …

Üçüncü Bir Yol Mümkün Mü?

Özkan Ali Bozdemir Elif Şafak, Havva’nın Üç Kızı adlı yeni romanında din ve inanç arasındaki ilişkiyi merkeze alarak toplum, tarih, kader, burjuvazi, Tanrı algısı ve felsefi …

Yazarın Yolculuğu Ya da Basit Bir Ses

Özkan Ali Bozdemir James Wood, ‘Kurmaca Nasıl İşler?’ kitabının önsözünde, kurmacanın hem yapma hem de gerçek olduğunu ve bu iki olasılığın bir arada bulunmasının hiç de zor bir şey …

Refik Halid: “İstenmeyen” Sürgün

Özkan Ali Bozdemir Refik Halid Karay, özellikle Cumhuriyet döneminin ilk yıllarında gerek siyasi düşünceleri gerekse politik tavrı nedeniyle dışlanan, yaşadığı coğrafyadan uzaklaştırılan; ancak sürgün edildiği onca …

Eksik Bir “Kitap”

Özkan Ali Bozdemir René Belletto, Türkçede yeni yayımlanan Kitap (Çev. Orçun Türkay, Sel Yayıncılık, Nisan 2017) adlı eseri dışında adını pek duymadığımız; ancak yayımlanan yirmi küsur …

CEMAL SÜREYA VE ŞİİR DİLİ

Özkan Ali Bozdemir Modern Türk Şiiri’nin tarihsel serüvenine göz attığımızda bugünün şiir dilini kuran ve onun anlatım olanaklarını esnetip genişleten kuşağı hiç düşünmeden İkinci Yeni olarak …

VEDAT TÜRKALİ’NİN MİRASI

Özkan Ali Bozdemir Sanatın tanımı ve amacı, geçmişten bugüne hep aynı anlamı taşıdı: Zamana direnebilmek! Bir eserin sanatsal değerini en iyi zaman ifade edebilir çünkü. Tarihte …