31. Sayı – Nisan 2018

31. Sayı – Nisan 2018

“Başım Sızlıyor, Yüreğim Sersem”

N. Cihan Taşan Nâzım Hikmet’in hapishane yıllarının önemli bir dönemi Bursa’da geçmişti. Memleketimden İnsan Manzaraları’nda ve pek çok şiirinde bu yıllardan söz etti. Tanıdığı insanları anlattı. Güney …

Raslantı’nın Kutsal Evreni

Fırat Demirel “İşte hayatın en güzel tarafı da buydu; her şey olabilirdi, her ne kadar olasılıksız olursa olsun olabilirdi, olasılık dışı olan bir olay mutlaka olurdu.” Adam …

Ertem Eğilmez’in Senaryo Okulu

Tuba Deniz 1974 yılında Ses dergisinde bir haber yayınlanır: “Senaryo Okulu Gibi” Yeşilçam’ın nevi şahsına münhasır yönetmeni Ertem Eğilmez, sinemamızda o zamana kadar denenmemiş bir usülü uygular. Onun …

Cenazelerin Ustası: Yasunari Kavabata

Kaan Murat Yanık Yasunari Kavabata, Japon edebiyatının en Japon yazarı. Otoriteler, okurları ve onu anlamakta zorluk çektiğini saklamayan Batı kamuoyu, Kavabata’yı tam olarak böyle nitelendiriyor. Dünyanın …

Çevirinin Yüceliği ve Sefaleti

Nami Başer On çeviri ve beş redaksiyon sonrasında, çeviri üzerine bir iki ilkeye parmak basmak gerekirse, şunları öne sürebilirim: Birincisi kendi kendime, yazar Türk olsaydı acaba …

Sekizinci Günah

Enis Batur Alberto’ya, bilmukabele ve tabii Tomris’i yâd ederek Bir yayıncı beni telefonla arayarak, “Yedi Günah” izlekli ortak bir kitaba katılmamı isteyeli kaç yıl oldu? Telefonu kapattığımda …

Pitoresk Güzelliklerin Başkenti İstanbul

Murat Acar İnsanlığın doğrusal bir biçimde geçmişten günümüze ilerlediğini varsayan çizgisel tarih anlayışı; bilimden sanata, kültürden hayatın diğer tüm alanlarına dikotominin yani ikilikçi bakış açısının yerleşmesine …

Kitap Vitrini

Emre Akaltın Romalı düşünür ve oyun yazarı Seneca’nın kitabı Ahlak Mektupları geçtiğimiz şubat ayında Jaguar Kitap tarafından basıldı. Seneca’nın Ahlak Mektupları edebiyattan felsefeye ve hatta toptan Avrupa düşüncesine bir zemin …