27. Sayı – Aralık 2017

27. Sayı – Aralık 2017

Uyumsuz Yaşamanın Anlatıcısı: Dostoyevski

Feridun Andaç Dostoyevski anlatıcılığı bir bakış, düşünüş ifadesi değildir yalnızca. Ruh yalnızlığının derinlikli anlatımıdır. Bunu da yapıtının/yaratıcılığının odağında duran Yeraltından Notlar’da (1864) buluruz. Bunun alt/arka metni Beyaz Geceler’dir …

Lambadan Kurtulan Cin

Mehmed Ali Çalışkan Yapay zekâyla ilgili tartışmaların arttığı son zamanlarda, konuyu en geniş şekilde ele alan bir çalışma Max Tegmark’tan geldi. Life 3.0 adıyla yayınlanan kitap, canlılık ve …

Kitap Vitrini

Esra Nur Akbulak İngiltere menşeili “kültürel çalışmalar” alanının ülkemizde ve tüm dünyada geçmişe oranla çok daha fazla mesele edinildiği, bu alana hangi içeriklerin ve temaların dâhil …

Timsah Hikayesi: Yunus Peygambere Uzanan Öykü

Hasan Öztürk Dostoyevski, hakkında yazılacakların yetersizliğini vaktinden önce haber vermiş yazar izlenimi bırakmıştır bende çünkü onu ve onun kişilerini yazmak, onun yaşadıklarına tanık olmadan mümkün olamazmış …

Öyle(sine) Güzel Bir Yer

İlker Aslan Murat Gülsoy yeni romanı Öyle Güzel Bir Yer ki ile yakın zamanda okurlarını yeniden selamladı. Romanın ismi, içeriğiyle oldukça uyumlu. Hepimizin bazen saklanmak istediği, sıcaklığını hep …

Çeviri ve Ötesi

Umur Çelikyay Çevirmenliğe, dile ve teknik konulara yatkın olduğum için çevremden gelen talepler doğrultusunda başladım. Önceleri, tanıtım broşürleri, kullanım kılavuzları gibi teknik işler yaptım ve çeviriye …

Ufak Bir Gösteri Uçuşu

Merve Akbaş Az sonra Doğukan İşler’in gösteri uçuşuna katılacağız. İşler, bize öykülerini anlatacak. Bizzat kendi ağzından. Hikâye kapaktan başlayıp son sayfaya dek sürecek. Kemerlerinizi bağladıysanız söyleyelim, …