18. Sayı – Mart 2017

Röportaj: M. Ali Çalışkan, Yunus Emre Tozal İstanbul Şehir Üniversitesi Sosyoloji Bölümü’nde öğretim üyesi olan Alim Arlı, lisans, yüksek lisans ve doktora sürecinde Oryantalizm, Sosyal Teori, İlişkisel …

Ümit Yaşar Özkan Laurent Seksik’in kendi romanından aynı isimle çizgi romana uyarladığı Stefan Zweig’ın Son Günleri’ni Guillaume Sorel çizmiş. Kendi adıma Zweig’in sevdiği kadın ve kendisi için …

Yunus Emre Tozal İsviçreli edebiyat eleştirmeni Otto Basler (1902-1984), Alman edebiyatının önemli isimlerinden Hermann Hesse ve Thomas Mann’ın yakın arkadaşıydı, bir gün onları Aargau’daki evinde misafir …

Muhittin Şimşek Bir “cafe” deyim… Haydi biz buna okunduğu gibi “kafe” diyelim. Bu tabir dilimize iyice girdi, gündelik hayatımıza iyice yerleşti. Oysa bizim ne güzel kahvehanelerimiz, …

Rukiye Şahin Çocuklara dair hikâyeler her daim ciddi bir okuyucu kitlesine ulaşıyor. Hayatımızın hemen hemen her yerinde bizi bekleyen karmaşa, ancak bir çocuğun seviyesine, sadeliğine çıktığımız …

Ekrem Sakar Bir dilden başka bir dile çevirisi yapılan bir metin, çevrildiği metnin anlamını tam manasıyla aktaramaz ve kusursuz bir biçimde yansıtamaz. Bundan dolayı bir dilin …

Hasanali Yıldırım Amok Koşucusu, Satranç Ustası ve Yıldızın Parladığı Ânlar. Stephan Zweig dendiğinde aklımıza gelen sacayağı. Yazarının hakîkatini kavramada eksiklik mi barındırmakta bu troyka? Değil elbette! Biz Zweig’ı çok sevmiştik. …

Haydar Ergülen Samimiyim. John Berger kadar mı? Bilmiyorum. İngiliz doğup, Fransa’da yaşayıp, Türkiye’yi sevmek yeterince samimiyet barındıran, hatta bazı durumlarda olağanüstü sayılması icap eden bir şey. …

İsa Karaaslan Tarih yazıcılığının önemli bir parçası olan biyografi en eski edebi türlerdendir. Edebiyat tarihine mâl olmuş yazarların biyografileri, okur tarafından kimi zaman eserlerine gösterilen ilginin …

Büşra Yücedağ Bütün evrenin bir kütüphane olduğunu düşünelim bir an. Etrafımızdaki her nesnenin o kütüphanenin bir parçası olduğunu, kütüphanenin tüm ayrıntılarını oluşturduğunu varsayalım. Borges “Ben cenneti …