Edebiyat

Edebiyat

Yersiz Yurtsuzlaşan Bir Bakışla*

Feridun Andaç Kendini dilin/yazının ve yaşamın göçebesi kılan bir anlatıcıydı Juan Goytisolo. Ona yeryüzü gezgini de, sürgünü de diyebilirdiniz. Öyle ki; o, gittiği her yerde bir …

Don Kişot Kalbin Gençliğidir*

Ayşe Yılmaz Don Kişot’un, birbirine zincirlenen öykülerin sonunda çerçevelenerek bir bütünü oluşturan bir eser,1 bir roman olarak yalnızca moderniteyi değil, aynı zamanda metaroman olarak postmoderniteyi de etkilediği …

Millet Kıraathanesi Değil, Esafil-i Şark Lazım Bize!

İdris Mahfi Raviyân-ı ahbar, nakilân-ı âsâr ve muhaddisân-ı ruzigâr’ın mümtazlarından Hayri İrdal, Saatleri Ayarlarma Enstitüsü nâm romanın muharriri Ahmed Hamdi Tanpınar’ın kaleminden şöylece nakl u rivayet eylemektedir ki: …

Çeviri Üzerine

Nil Sakman Her şeyden önce mesleğimin çevirmenlik olmadığını söyleyeyim. Ben yalnızca Türk edebiyatında henüz çevrilmemiş olmasından üzüntü duyduğum, “Keşke çevrilse!” dediğim kimi kuramsal, kimi kurgu metinleri …

Ertem Eğilmez’in Senaryo Okulu

Tuba Deniz 1974 yılında Ses dergisinde bir haber yayınlanır: “Senaryo Okulu Gibi” Yeşilçam’ın nevi şahsına münhasır yönetmeni Ertem Eğilmez, sinemamızda o zamana kadar denenmemiş bir usülü uygular. Onun …

Evsizlik Öyküsü

Merve Akbaş Midilli Adası’nın ıssız tepelerinde, kendi haline bırakılmış, tavanı çökük, duvarları yıkık bir cami. Cami avlusunda bir zeytin ağacı. O ağaca yaslanmış yaşlı bir adam. …

Osmanlıca Bağına Destursuz Girenler

Ekrem Sakar Eleştiri/tenkit kavramını, ele alınan bir şeyi yahut bir kimseyi inceleyerek onun doğru ve yanlış taraflarını ortaya koyma eylemi olarak tanımlarız ve açıkçası bu genel …

Sokakta

Reşat Nuri Polat Bahaeddin Özkişi, edebiyat okuyucusunun aşina olduğu bir isim değil bence. Şimdiye kadar metroda, otobüste okuyana da rastlamadım. Kıymeti bilinmemiş ya da hâlâ anlaşılamamış …