Cemil Üzen

Cemil Üzen

Kur’an Zaman ve Mekan

Cemil Üzen Mustafa Öztürk’ün Kur’an-ı Kerim Meali (Anlam ve Yorum Merkezli Çeviri) Türkiye ilahiyat çevrelerinde ertelenmiş bir tartışmayı tekrar gündeme getiriyor. Kur’an’ı tarihsel bağlamını merkeze alarak tercüme eden Öztürk’ün …

Okurlara Nanik, Balzac’tan Selamlar!

Cemil Üzen 1) Yakın zamanda kaybettiğimiz büyük romancı Umberto Eco’nun muzip ve zeki arkadaşı Pierre Bayard, okumadığımız kitaplar hakkında nasıl konuşuruz?1 adındaki zihin açıcı denemesinde “okumama”nın ne kadar …

“Anarca”ya İhtiyacımız Var Mı?

Cemil Üzen İhsan Oktay Anar edebiyatının ayırt edici vasfı sorulduğunda akla ilk gelen birkaç sözcükten biri şüphesiz “dil” oluyor. Üzerine çokça yazılıp çizilen bu “yapay” dilin …

Bir Tekinsiz Kitap Kara

Cemil Üzen Bundan yirmi beş sene evvel hayatımıza giren Kara Kitap’ın hakkında yazılanlar, Kara Kitap’ın hacmini kat kat aştı. Okumayanları dahi birkaç satır karalamaktan imtina etmedi …

Mübarek’in Hüviyeti

 Cemil Üzen Tanpınar’ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü’nün serimi de düğümü de çözümü de aynıdır: Mübarek. Kitabın ismi Saatleri Ayarlama Enstitüsü değil de “Mübarek’in Serencamı” olsaydı, sanırım pek …

Kral Bize Bir Şey Anlatmaya Çalışıyor

 Cemil Üzen Exupery’nin -belki de haddinden fazla değer görerek- modern klasikler arasındaki yerini çoktan kazanmış eseri Küçük Prens’teki alegorik bölümlerin felsefi alımlamalar için oldukça uygun olduğunu söyleyebiliriz. …

Çürümenin Kitabı’nı Sevmemek İçin 5 Neden

 Cemil Üzen Jean-Paul Sartre’ın Marksizm ve varoluşçuluğu ilişkilendirme çabası Ortodoks Marksistler tarafından ayrı, post yapısalcılar tarafından ayrı yerilmişti. Bu karıştır-barıştır ameliyesinin pratik, pragmatik bir kaygıdan neşet …